1
00:00:05,739 --> 00:00:08,367
سأعلمك،
عمي هو الرئيس.
2
00:00:08,441 --> 00:00:09,703
وعندما يكتشف ذلك
حول هذا...
3
00:00:09,776 --> 00:00:12,244
سيكون في الواقع أكثر انزعاجًا.
4
00:00:12,312 --> 00:00:15,770
لأنه عندما نرسل مقطوعة الرأس الخاص بك
عودة الجثة إلى البيت الأبيض
5
00:00:15,849 --> 00:00:18,682
سيتم لفه
في علم إنجلترا.
6
00:00:18,952 --> 00:00:20,817
والامبراطور نابليون
7
00:00:20,887 --> 00:00:23,754
سوف نفرح
مثل بلدانكم مرة أخرى
8
00:00:24,224 --> 00:00:25,248
اذهب إلى الحرب!
9
00:00:25,325 --> 00:00:27,088
(الجميع يضحكون)
10
00:00:27,594 --> 00:00:28,788
(نيكول تصرخ)
11
00:00:28,862 --> 00:00:30,124
(جاك يضحك)
12
00:00:30,864 --> 00:00:33,424
كنت سأطرق الباب،
لكن قبضتي كانت لها خطط أخرى.
13
00:00:52,652 --> 00:00:53,778
يا.
14
00:00:54,521 --> 00:00:56,455
لن تحتاج إلى هذه،
سيدي.
15
00:00:57,323 --> 00:00:58,347
من أنت؟
16
00:00:58,425 --> 00:00:59,983
لا وقت للمقدمات،
ملكة جمال،
17
00:01:00,060 --> 00:01:02,494
ولكن إذا كنت تريد أن ترى من أي وقت مضى
الولايات المتحدة القديمة الجيدة لـ A مرة أخرى،
18
00:01:02,562 --> 00:01:03,893
سوف تأتي معي.
19
00:01:08,535 --> 00:01:09,934
(نيكول جابس)
ماذا الآن؟
20
00:01:10,670 --> 00:01:11,762
يغني!
21
00:01:12,872 --> 00:01:17,775
(الغناء الفرنسي
النشيد الوطني)
22
00:01:20,413 --> 00:01:21,402
قف.
23
00:01:21,481 --> 00:01:23,073
(جنود يغنون)
24
00:01:23,149 --> 00:01:24,673
قل لي ما هو مقاس فستانك؟
25
00:01:24,751 --> 00:01:26,616
أقتلوه أيها الأغبياء!
26
00:01:26,686 --> 00:01:28,210
كيف تجرؤ!
27
00:01:28,288 --> 00:01:30,882
ما أعنيه هو،
كم تزن؟
28
00:01:31,791 --> 00:01:33,656
آه، هيك معها.
29
00:01:35,395 --> 00:01:36,828
(صراخ)
30
00:01:39,899 --> 00:01:41,389
ماذا قلت
اسمك كان؟
31
00:01:41,468 --> 00:01:43,800
ستايلز، آنسة جاك ستايلز.
32
00:01:44,137 --> 00:01:46,970
جاك، كيف يمكنني من أي وقت مضى
سداد لك؟
33
00:01:50,443 --> 00:01:52,775
أوه! أود أن أقول أنك خارج
لبداية جيدة.
34
00:01:52,846 --> 00:01:53,938
(طرق الباب)
35
00:01:54,013 --> 00:01:56,607
تغلب عليها، تركيا. أنا في
منتصف بعض الشكر.
36
00:01:56,683 --> 00:01:59,174
توماس: افتح الباب يا جاك.
إنه توماس جيفرسون.
37
00:01:59,252 --> 00:02:01,015
الرئيس.
عمك!
38
00:02:01,087 --> 00:02:03,521
لقد حان الوقت لاكتشاف ذلك
أنا لست فتاة صغيرة بعد الآن.
39
00:02:03,590 --> 00:02:04,921
هل أنت خارج عقلك؟
40
00:02:04,991 --> 00:02:07,152
توماس: جاك،
ماذا يحدث هناك؟
41
00:02:07,227 --> 00:02:08,421
ماذا يمكنه أن يفعل بنا؟
42
00:02:08,495 --> 00:02:11,589
أوه، من أجل محبة الله، الرجل
كتب إعلان الاستقلال.
43
00:02:11,664 --> 00:02:15,100
يمكنه دائمًا إنهاء الأمر بـ
"باستثناء جاك." الآن، انطلق.
44
00:02:16,503 --> 00:02:18,903
السيد الرئيس،
يا لها من مفاجأة رائعة.
45
00:02:18,972 --> 00:02:20,769
هل لي أن آخذ شعر مستعار الخاص بك؟
46
00:02:23,610 --> 00:02:27,706
جاك، جئت للتهنئة
كنت على عمل جيد.
47
00:02:27,780 --> 00:02:29,247
حسنًا، أنا أهدف إلى إرضائك يا سيدي.
48
00:02:29,315 --> 00:02:31,146
جيد،
لأنني أعيد تعيينك.
49
00:02:31,217 --> 00:02:32,343
متخفياً هذه المرة.
50
00:02:32,418 --> 00:02:34,477
لا تمزح.
إلى أين سيدي الرئيس؟
51
00:02:34,554 --> 00:02:36,044
باريس؟ لندن؟
52
00:02:36,222 --> 00:02:37,246
بالاو بالاو.
53
00:02:37,323 --> 00:02:38,620
(تلعثم)
أخرج ممن؟
54
00:02:38,691 --> 00:02:40,318
جزيرة صغيرة
في جزر الهند الشرقية.
55
00:02:40,393 --> 00:02:42,918
لقد أرسل نابليون واحدًا منه
حكام هناك لاستعمار المنطقة.
56
00:02:42,996 --> 00:02:43,985
أوه.
57
00:02:44,063 --> 00:02:47,260
استمع يا جاك، نابليون
عازمة على السيطرة على العالم،
58
00:02:47,333 --> 00:02:49,631
وبالاو بالاو
هي محطته الأولى.
59
00:02:49,702 --> 00:02:51,135
لن ترغب في ذلك
أن يتحدث الفرنسية
60
00:02:51,204 --> 00:02:52,762
لبقية حياتك،
الآن، هل تفعل ذلك يا جاك؟
61
00:02:52,839 --> 00:02:54,397
أوه، كل تلك العلامات الصامتة؟
62
00:02:54,474 --> 00:02:56,533
حلقي يؤلمني
مجرد التفكير في الأمر، يا سيدي.
63
00:02:56,609 --> 00:02:59,271
رجل طيب. احزم كل شيء.
سوف تذهب إلى الأبد.
64
00:02:59,345 --> 00:03:01,711
أو على الأقل حتى عهد نابليون
ستة أقدام تحت.
65
00:03:01,781 --> 00:03:03,772
جي، لا أستطيع
شكرا لك بما فيه الكفاية.
66
00:03:03,850 --> 00:03:06,614
سوف يقابلك جهة الاتصال الخاصة بك عندما
تصل وتشرح غلافك.
67
00:03:06,686 --> 00:03:10,053
مصير العالم الحر
تقع في يديك، جاك.
68
00:03:10,356 --> 00:03:11,687
حظ سعيد!
69
00:03:15,261 --> 00:03:16,728
أوه، وجاك؟
70
00:03:17,297 --> 00:03:18,855
المس ابنة أخي
71
00:03:18,998 --> 00:03:21,330
سآخذ جورج واشنطن
اقطع شجرة الكرز الخاصة بك.
72
00:03:27,674 --> 00:03:30,165
لحسن الحظ، ليس لدي
شجرة الكرز.
73
00:03:34,547 --> 00:03:38,745
(الغناء) في عام 1801،
لقد انتصرت الثورة
74
00:03:38,818 --> 00:03:40,809
وابن العم سام المفضل
75
00:03:40,887 --> 00:03:42,821
كان لديه عمل يحتاج إلى إنجازه
76
00:03:42,889 --> 00:03:44,686
التي جلبت جاك إلى سيدة
77
00:03:44,757 --> 00:03:46,520
جميلة وذكية
78
00:03:46,593 --> 00:03:48,618
الذي وجد مزيجه مثيرًا للاهتمام
79
00:03:48,695 --> 00:03:50,890
الوغد ذو القلب!
80
00:03:54,267 --> 00:03:56,531
من قاعات مونتيزوما
81
00:03:56,603 --> 00:03:58,230
إلى شواطئ طرابلس
82
00:03:58,304 --> 00:04:00,636
<ط> لم يكن هناك أبدا
أشجع من الجلد
83
00:04:00,707 --> 00:04:02,504
إنه فارس جريء!
84
00:04:02,575 --> 00:04:04,338
سوف يوقف التقدم الجريء
85
00:04:04,410 --> 00:04:06,241
هجوم نابليون
86
00:04:06,312 --> 00:04:08,712
<ط> ليس هناك الفرنسية
أو القراصنة المارقة
87
00:04:08,781 --> 00:04:11,716
من لا يعرف جاك!
88
00:04:12,452 --> 00:04:14,613
من قاعات مونتيزوما
89
00:04:14,687 --> 00:04:16,552
إلى شواطئ طرابلس
90
00:04:16,623 --> 00:04:18,614
جولة الإبحار
العالم الدموي
91
00:04:18,691 --> 00:04:20,386
للدفاع عن الديمقراطية
92
00:04:20,460 --> 00:04:22,655
<ط> وعندما تحتاج يا
رجل مقاتل
93
00:04:22,729 --> 00:04:24,697
أن تثق أو تراقب ظهرك
94
00:04:24,764 --> 00:04:26,561
<ط> فقط اسأل الرجل
بجوارك
95
00:04:26,633 --> 00:04:27,657
اللعنة الحق!
96
00:04:27,934 --> 00:04:29,526
إنه جاك!
97
00:05:03,136 --> 00:05:05,263
أوه، قف!
98
00:05:05,338 --> 00:05:07,329
أبطئ هناك،
بابا-س.
99
00:05:07,507 --> 00:05:09,031
مهلا،
من هو صديقك الصغير؟
100
00:05:09,108 --> 00:05:10,541
أعيديه إليه، فهو لي!
101
00:05:10,610 --> 00:05:12,077
(أنين)
102
00:05:12,145 --> 00:05:13,442
رجل سيء.
103
00:05:13,513 --> 00:05:15,606
شخص ما تعقيم
هذا الطفل.
104
00:05:16,649 --> 00:05:18,742
إميليا: التنين الجريء.
105
00:05:23,156 --> 00:05:25,624
بقدر ما أكره أن أقول ذلك،
يا آنسة، لقد قبضت على الرجل الخطأ.
106
00:05:25,692 --> 00:05:27,387
ليس أنت، الدمية.
107
00:05:27,460 --> 00:05:30,156
التنين
بطل شعبي محلي، أسطورة.
108
00:05:31,297 --> 00:05:32,696
لنفترض أن لغتك الإنجليزية ليست سيئة.
109
00:05:33,333 --> 00:05:34,766
ربما لأنني الإنجليزية.
110
00:05:35,201 --> 00:05:37,533
ها، اعتقدت أنني أدركت
لهجة.
111
00:05:37,603 --> 00:05:39,264
اسمع، آمل
أنت لست منزعجًا بعد
112
00:05:39,339 --> 00:05:41,204
قلنا لملكك
حيث عصا تاجه.
113
00:05:41,274 --> 00:05:43,139
أنا أكره أن يكون لدي سياسة
تأتي بيننا.
114
00:05:43,976 --> 00:05:45,944
عزيزي السيد ستايلز،
115
00:05:46,012 --> 00:05:47,570
أنت ذاهب
أن تضطر إلى التصرف بنفسك
116
00:05:47,647 --> 00:05:50,138
إذا كنت تريد أن تكون
ملحقي الشخصي.
117
00:05:50,650 --> 00:05:51,639
هاه كيف تعرف حالتي...
118
00:05:52,352 --> 00:05:55,412
قف، قف، انتظر لحظة.
أنت جهة الاتصال الخاصة بي؟
119
00:05:55,655 --> 00:05:57,452
إميليا روتشيلد.
120
00:06:00,827 --> 00:06:02,886
نعم أنا امرأة.
تجاوز الأمر.
121
00:06:02,962 --> 00:06:05,453
يا أختي، دعونا نحصل على واحدة
الشيء مباشرة الآن.
122
00:06:05,531 --> 00:06:08,022
أنا أتلقى أوامري
من الرئيس.
123
00:06:17,110 --> 00:06:20,477
توماس: جاك، اصمت وافعل
ما تقوله السيدة، تي جيه
124
00:06:21,114 --> 00:06:22,342
هذا ما أحصل عليه
للتصويت.
125
00:06:23,416 --> 00:06:24,678
إميليا: ها نحن هنا.
126
00:06:28,154 --> 00:06:29,985
(صرخة)
127
00:06:30,089 --> 00:06:33,149
قل، ليس سيئا. الملك
يدفع لجواسيسه جيدًا.
128
00:06:33,226 --> 00:06:34,659
سأعلمك،
السيد ستايلز،
129
00:06:34,727 --> 00:06:36,627
أن كل ما تراه هنا
تم شراؤها
130
00:06:36,696 --> 00:06:39,096
مع الربح من
مؤسسة التصدير الخاصة بي.
131
00:06:39,732 --> 00:06:41,666
سيكون الغطاء الخاص بك
رزقك كذلك.
132
00:06:41,734 --> 00:06:44,225
لذا، أخبرني، هل هناك
السيد عصا في الطين؟
133
00:06:45,805 --> 00:06:47,238
بالفعل هناك.
134
00:06:47,306 --> 00:06:50,207
إذا كنت ترغب في مقابلته، فما عليك سوى المشي
ستة بنايات شمالاً إلى المقبرة المحلية،
135
00:06:50,276 --> 00:06:52,210
مؤامرة ستة أ,
وقم بإحضار بعض الزهور.
136
00:06:52,278 --> 00:06:53,506
لقد كان فرنسيا.
137
00:06:53,579 --> 00:06:57,709
كما ترون، أنا وزوجي شاركنا
ازدراء شديد لإمبريالية نابليون
138
00:06:57,784 --> 00:06:59,877
وأنشأنا أنفسنا
هنا لبناء غلافنا.
139
00:07:00,753 --> 00:07:02,846
آسف. بدا وكأنه
رجل منتفخ.
140
00:07:04,157 --> 00:07:06,284
اسمحوا لي أن تظهر لك أين ستكون
البقاء حتى تقف على قدميك.
141
00:07:10,329 --> 00:07:13,162
إنه وهم،
السيد ستايلز. تعال من خلال.
142
00:07:13,232 --> 00:07:14,961
انا بدون
أعشاب من الفصيلة الخبازية بلدي.
143
00:07:19,839 --> 00:07:21,864
خدعة بسيطة من
الدخان والمرايا.
144
00:07:26,913 --> 00:07:28,141
إنه نوع من الذكاء.
145
00:07:28,214 --> 00:07:29,203
تعال معنا.
146
00:07:30,616 --> 00:07:32,584
مرحبا بكم في
مختبري.
147
00:07:36,355 --> 00:07:37,788
(صرخة)
148
00:07:38,858 --> 00:07:39,916
رائع.
149
00:07:40,726 --> 00:07:42,819
ماذا، هل أنت مثل المجنون
عالم أو شيء من هذا؟
150
00:07:42,895 --> 00:07:45,830
فقط منزعج بشكل طفيف.
لا تلمس أي شيء!
151
00:07:45,898 --> 00:07:47,126
(أنين)
152
00:07:48,734 --> 00:07:50,167
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟
153
00:07:50,269 --> 00:07:51,702
إنه التنفس
جهاز.
154
00:07:51,771 --> 00:07:53,102
حسنا، انها ليست كذلك
العمل التبريد.
155
00:07:54,807 --> 00:07:56,365
(أنين)
156
00:07:56,909 --> 00:07:58,501
مشاهدة الشعر.
157
00:08:03,115 --> 00:08:04,548
لقد كان لدي مختبري
عازلة للصوت،
158
00:08:04,617 --> 00:08:05,948
حتى نتمكن بأمان
مناقشة مهامنا.
159
00:08:06,018 --> 00:08:08,350
وهذا هو المكان
سوف تكون مقيما. أوه.
160
00:08:08,821 --> 00:08:12,222
لذلك، إذا كان لي أن أقول، لدي
الشركة في الساعات الأولى من الصباح،
161
00:08:12,291 --> 00:08:13,519
كنت تشخر
الحق من خلال ذلك، إيه؟
162
00:08:13,993 --> 00:08:15,483
أعتقد ذلك، من الناحية النظرية.
163
00:08:15,795 --> 00:08:17,729
ومع ذلك لم أكن أعتقد
سأجد ذلك ضروريا
164
00:08:17,797 --> 00:08:20,231
للإشارة
هذا مختبر سري.
165
00:08:20,500 --> 00:08:23,094
حسنا، هذا جيد بالنسبة لي. لقد
لم يكن أبدًا من يقبل ويخبر.
166
00:08:26,072 --> 00:08:27,061
أوه، حسنا.
167
00:08:27,974 --> 00:08:29,373
على الأقل
سيكون لدينا بعضنا البعض.
168
00:08:30,843 --> 00:08:33,710
سيد ستايلز، يجوز لنا ذلك أيضًا
امسح هذا الآن.
169
00:08:34,514 --> 00:08:38,075
لن تجد أجسادنا أبدًا
تحتل نفس المستوى الأفقي.
170
00:08:38,150 --> 00:08:40,015
وبعبارة أخرى،
171
00:08:40,553 --> 00:08:42,418
لن تعرف أبدا
إحساس لساني
172
00:08:42,488 --> 00:08:45,355
استكشاف الممنوع الخاص بك
المناطق السفلى.
173
00:08:46,192 --> 00:08:47,489
وبعبارة أخرى،
174
00:08:47,560 --> 00:08:48,959
لن نحدق أبدًا
بتكاسل في السقف
175
00:08:49,028 --> 00:08:52,020
بعد ليلة من
ممارسة الحب البطيئة
176
00:08:52,098 --> 00:08:54,157
والتدبر في المعنى
من كلمة "السعادة".
177
00:08:55,301 --> 00:08:57,326
هل صنعت نفسي
واضح تماما؟
178
00:08:57,403 --> 00:08:58,495
نعم.
179
00:09:01,173 --> 00:09:02,902
طيب مين سألك؟
180
00:09:03,309 --> 00:09:04,537
الآن، إذن، المهمة.
181
00:09:06,646 --> 00:09:08,273
إميليا: مشاة
من الجنود الفرنسيين
182
00:09:08,347 --> 00:09:09,780
<ط>وصل قريبا
قبل أن تفعل ذلك.
183
00:09:09,849 --> 00:09:12,750
لا شك أن الحاكم يخطط لذلك
أعطهم أوامر الهجوم.
184
00:09:12,818 --> 00:09:15,218
<ط> لقد رتبت لتناول الشاي
معه بعد ظهر اليوم.
185
00:09:15,288 --> 00:09:18,257
<ط> يجب أن نجد تلك الأوامر
قبل أن يبحر الجنود
186
00:09:18,324 --> 00:09:20,554
وتحذيرهم
الهدف المقصود.
187
00:09:21,093 --> 00:09:22,287
الآن، تذكر.
188
00:09:22,361 --> 00:09:24,226
وفي الوقت المناسب،
سوف تعذر نفسك
189
00:09:24,297 --> 00:09:25,764
والبحث
دراسة الوالي.
190
00:09:25,831 --> 00:09:27,731
يمين. يجب أن نجد تلك الأوامر.
191
00:09:29,902 --> 00:09:32,063
اتزان، سيد ستايلز.
192
00:09:32,605 --> 00:09:34,197
الاتزان والنعمة.
193
00:09:40,980 --> 00:09:45,007
أعتقد
قليلا إلى اليسار...
194
00:09:47,186 --> 00:09:49,177
مجرد قرصة أكثر.
195
00:09:50,089 --> 00:09:53,616
سيدتي،
يا لها من مفاجأة سارة.
196
00:09:54,927 --> 00:09:57,555
قل لي، ما رأيك
من صورة عائلتي؟
197
00:09:57,630 --> 00:09:59,257
لقد وصلت للتو
من فرنسا.
198
00:09:59,332 --> 00:10:01,857
لا يمكن لأي فنان أن يلتقطها
تعقيدات الرجل
199
00:10:01,934 --> 00:10:04,027
مثل نفسك،
الحاكم كروك.
200
00:10:04,103 --> 00:10:05,365
قل من هو المنشكين؟
201
00:10:07,440 --> 00:10:09,635
هذا أخي يا سيدي.
202
00:10:09,842 --> 00:10:13,403
والامبراطور الاعلى دي
فرنسا، نابليون بونابرت.
203
00:10:13,713 --> 00:10:16,113
ولايتك،
يرجى عذر الملحق الجديد الخاص بي.
204
00:10:16,182 --> 00:10:18,480
إنه غير متعلم
في طرق الدبلوماسية.
205
00:10:19,952 --> 00:10:22,750
إنه دقيق نوعًا ما،
أخي أليس كذلك؟
206
00:10:22,822 --> 00:10:24,346
هل تمزح معي؟
السؤال الحقيقي هو،
207
00:10:24,423 --> 00:10:26,254
أين يخبأ؟
وعاء له من الذهب؟
208
00:10:27,026 --> 00:10:29,551
(الجميع يضحكون)
209
00:10:34,767 --> 00:10:37,327
أستميحكم عذراً أيها المحافظ
ولكن يبدو أن المخربين
210
00:10:37,403 --> 00:10:39,462
مرة أخرى
تدنيس أسوار المدينة
211
00:10:39,538 --> 00:10:41,836
مع الرمز
من هذا التنين.
212
00:10:42,375 --> 00:10:43,842
أوه، السماح لهم.
213
00:10:44,143 --> 00:10:46,475
التنين
هي قصة خيالية قديمة
214
00:10:46,545 --> 00:10:48,775
ومن سنكون
أن ينكر الناس
215
00:10:48,848 --> 00:10:50,611
آخر بقايا أمل لهم؟
216
00:10:50,683 --> 00:10:52,947
قل يا حكومة أين تحتفظ بأموالك؟
العرش الخزفي هنا؟
217
00:10:53,019 --> 00:10:56,420
<ط>هذا القصر لديه مائة
الحمامات يا سيد ستايلز.
218
00:10:56,856 --> 00:10:59,256
(ضحك) يجب عليك
الحصول على الكثير من القراءة.
219
00:10:59,625 --> 00:11:01,855
أيها المحافظ، اعتقدت أننا
قد أغتنم هذه الفرصة
220
00:11:01,927 --> 00:11:04,293
لمناقشة إعادة التفاوض
من رخصة التصدير الخاصة بي.
221
00:11:04,363 --> 00:11:06,388
يا لها من فكرة رائعة.
222
00:11:11,604 --> 00:11:12,696
تمام.
223
00:11:33,959 --> 00:11:35,119
لعبة البوكر؟
224
00:11:36,328 --> 00:11:37,727
أنا بالكاد أعرفها.
225
00:11:43,335 --> 00:11:44,393
يا.
226
00:11:52,244 --> 00:11:53,302
انظروا، بطاقات العراة.
227
00:11:53,379 --> 00:11:54,368
جاك!
ماذا؟
228
00:11:54,447 --> 00:11:55,937
إنهم يبحثون
انتهى كل شيء من أجلك،
229
00:11:56,015 --> 00:11:57,346
وأنت هنا
اللعب مع نفسك.
230
00:11:57,416 --> 00:11:59,316
هذا ليس خطأي.
لقد أعطيتني قيادة بوم،
231
00:11:59,385 --> 00:12:01,148
لأنني راجعت في كل مكان
وليس هناك أوامر.
232
00:12:01,220 --> 00:12:03,450
ولكن هذا لا يكاد يعطيك
ترخيص للتسكع في المواد الإباحية
233
00:12:03,522 --> 00:12:04,511
في دراسة الحاكم!
234
00:12:04,590 --> 00:12:05,648
(طرق الباب)
ناه.
235
00:12:05,725 --> 00:12:08,319
بروغارد: السيد ستايلز،
إذا كنت أنت هناك،
236
00:12:08,394 --> 00:12:09,918
اقتحام
دراسة الوالي
237
00:12:09,995 --> 00:12:12,225
هي جريمة
يعاقب عليه بالإعدام!
238
00:12:16,202 --> 00:12:20,138
دعونا نرى براعتك الأمريكية
أخرجنا من هذا يا سيد ستايلز.
239
00:12:20,206 --> 00:12:22,868
قل ما هو اللون
هل ملابسك الداخلية؟
240
00:12:24,376 --> 00:12:26,936
ليس هذا مرة أخرى.
هل تسمح لي بالشرح؟
241
00:12:27,012 --> 00:12:28,001
(قرع جرس الباب)
242
00:12:28,080 --> 00:12:29,104
السيد ستايلز.
243
00:12:29,949 --> 00:12:33,407
أيها المحافظ، هناك
دخيل في دراستك
244
00:12:33,786 --> 00:12:35,117
كسر الباب
مرة واحدة!
245
00:12:35,187 --> 00:12:36,711
أنت، كسره!
246
00:12:39,425 --> 00:12:40,414
(أنين)
247
00:12:42,528 --> 00:12:44,758
على الأقل تحلى بالأخلاق
للابتعاد.
248
00:12:44,830 --> 00:12:46,161
شيش.
249
00:12:57,743 --> 00:13:00,075
مهلا، ربما هذه الوظيفة
ليست سيئة للغاية، بعد كل شيء.
250
00:13:02,748 --> 00:13:04,909
أنقذني،
إنه التنين الجريء!
251
00:13:05,251 --> 00:13:06,775
هذا لا يمكن أن يكون.
252
00:13:07,286 --> 00:13:08,776
ومع ذلك فأنا هنا،
253
00:13:08,854 --> 00:13:11,618
عادي كالنهار
وأسود كالليل.
254
00:13:11,891 --> 00:13:13,859
لاتخاذ
امرأة جميلة رهينة
255
00:13:13,959 --> 00:13:15,790
وهذا فعل الجبان
سيدي!
256
00:13:15,861 --> 00:13:19,092
أوه، أخبرني يا له من رجل شجاع
سأفعل وسأفعل ذلك
257
00:13:19,165 --> 00:13:21,258
سيقاتل
حتى الموت!
258
00:13:26,405 --> 00:13:27,565
(يضحك)
259
00:13:27,640 --> 00:13:29,631
كن حذراً فيما تتمناه،
ريشيليو،
260
00:13:29,708 --> 00:13:31,835
أنا أكره
لإحراجك مرتين.
261
00:13:31,911 --> 00:13:34,175
ما الذي تريده،
سيدي؟
262
00:13:35,648 --> 00:13:37,240
نحن شعب...
263
00:13:37,316 --> 00:13:38,544
أين نحن مرة أخرى؟
264
00:13:38,617 --> 00:13:40,585
بالاو بالاو.
بالاو بالاو,
265
00:13:40,753 --> 00:13:44,314
من أجل تشكيل
جزيرة أكثر كمالا،
266
00:13:44,657 --> 00:13:46,716
المطالبة بنهاية
للإمبريالية الفرنسية،
267
00:13:48,294 --> 00:13:50,091
أسبوع عمل لمدة ثلاثة أيام
268
00:13:50,396 --> 00:13:51,727
وشاملة
خطة الأسنان.
269
00:13:51,797 --> 00:13:52,786
اقتله!
270
00:13:56,202 --> 00:13:57,464
(جاك يضحك)
271
00:13:57,536 --> 00:13:59,003
عار، عار.
272
00:13:59,605 --> 00:14:01,436
سأقوم بمصادرة هذه.
273
00:14:06,011 --> 00:14:07,410
من بعده!
274
00:14:09,548 --> 00:14:10,742
بسرعة، بسرعة.
275
00:14:10,816 --> 00:14:12,943
إلى أعلى، أيها البلهاء.
أعلى.
276
00:14:19,258 --> 00:14:20,247
هاه؟
277
00:14:20,459 --> 00:14:22,086
من هو والدك؟
278
00:14:28,968 --> 00:14:31,095
(رجال يصرخون بالفرنسية)
279
00:14:31,704 --> 00:14:33,433
من فضلك لا تعاقب
نفسك يا كابتن
280
00:14:33,505 --> 00:14:35,097
لو لم يكن
لردود أفعالك السريعة،
281
00:14:35,174 --> 00:14:36,869
قد يكون لدي
أخذت أنفاسي الأخيرة.
282
00:14:36,942 --> 00:14:40,469
للأسف يا سيدتي
ردود الفعل لم تكن سريعة بما فيه الكفاية.
283
00:14:41,814 --> 00:14:43,008
(الشخير)
284
00:14:43,549 --> 00:14:44,538
قل ماذا به؟
285
00:14:44,617 --> 00:14:47,108
سيد ستايلز، لقد فعلت ذلك
لقد فاتني كل الإثارة.
286
00:14:47,186 --> 00:14:50,747
يبدو أن التنين الجريء
هو في الواقع حقيقي تماما.
287
00:14:50,823 --> 00:14:52,552
لا تقل ذلك؟
288
00:14:53,392 --> 00:14:54,484
ها هو!
289
00:14:55,594 --> 00:14:56,652
أنا فقط أمزح.
290
00:14:58,631 --> 00:15:00,292
أيها القرد الصغير.
291
00:15:04,470 --> 00:15:05,903
(يضحك)
292
00:15:05,971 --> 00:15:07,097
كنا رائعين.
293
00:15:07,172 --> 00:15:09,231
أنت، بذلك
روتين "أوه، أنقذني".
294
00:15:09,308 --> 00:15:11,469
يجب أن تكون فخوراً جداً به
نفسك. أوه نعم. بالطبع.
295
00:15:11,543 --> 00:15:14,341
ما هي المرأة التي لن تفخر بها
إدامة أسطورة الأنثى العاجزة؟
296
00:15:14,413 --> 00:15:15,402
هذا ما نفعله أفضل.
297
00:15:15,481 --> 00:15:17,915
مهلا ، إذا كان علي أن أتظاهر بذلك
كن ملحقًا لك طوال اليوم،
298
00:15:17,983 --> 00:15:20,781
أقل ما يمكنك فعله هو التظاهر بذلك
كن ضحيتي العاجزة من حين لآخر.
299
00:15:20,853 --> 00:15:22,343
أوه ، مرة واحدة في حين؟
300
00:15:22,421 --> 00:15:24,912
هل أعتبر ذلك يعني
كنت تنوي جعل هذه العادة
301
00:15:24,990 --> 00:15:27,891
من ارتداء ملابسي الداخلية على الخاص بك
الرأس؟ أوه، الآن من هو المتحيز جنسيا، هاه؟
302
00:15:27,960 --> 00:15:30,326
أليس لي الحق في الحصول عليه
على اتصال مع الجانب الأنثوي؟
303
00:15:30,396 --> 00:15:31,454
جانبي الأنثوي.
304
00:15:31,530 --> 00:15:34,226
إنها الجبهة المثالية، إم.
قالها كروك بنفسه.
305
00:15:34,300 --> 00:15:35,426
الشعب يحتاج إلى بطل
306
00:15:35,501 --> 00:15:37,696
ونحن بحاجة إلى وسيلة للركلة
نتأخر دون أن نكشف غطاءنا.
307
00:15:37,770 --> 00:15:40,295
شكرا لك، كل فرنسي
جندي في بالاو بالاو في حالة تأهب.
308
00:15:40,372 --> 00:15:41,703
لقد قمت بعملنا
مرتين بصعوبة.
309
00:15:41,774 --> 00:15:43,969
ولا تفعل،
لا تناديني إم.
310
00:15:46,145 --> 00:15:48,909
غدا عند الفجر، سأرسل
رسالة إلى رئيسك،
311
00:15:48,981 --> 00:15:51,347
يطلب ذلك
يتم استبدالك.
312
00:15:51,684 --> 00:15:54,710
الآن إذا عذرتني،
لدي مهمة لإنهاء.
313
00:15:54,787 --> 00:15:55,913
أوه، أنت تعرف ماذا،
أنت متصدع.
314
00:15:55,988 --> 00:15:57,580
بسبب أوامر الوالي
على تلك السفينة
315
00:15:57,656 --> 00:15:58,953
حتى ونحن نتحدث.
316
00:15:59,024 --> 00:16:00,582
أوه نعم. حسنا،
إذا كنت قد قمت بواجبك المنزلي،
317
00:16:00,659 --> 00:16:02,490
ستدرك ذلك
لمصلحة السرية،
318
00:16:02,561 --> 00:16:04,085
النقباء الفرنسيون
لا تفتح أوامرهم
319
00:16:04,163 --> 00:16:05,790
حتى سفنهم
أبحرت!
320
00:16:05,864 --> 00:16:08,355
أوه. حسنا، لا دي دا. كيف
تقترح الصعود على تلك السفينة
321
00:16:08,434 --> 00:16:10,197
عندما يحيط بها
من قبل الجنود؟
322
00:16:12,504 --> 00:16:14,369
ماذا يهمك؟
لقد تم إعفائك من الواجب.
323
00:16:14,440 --> 00:16:16,908
احفظي أنفاسك أختي
أستطيع أن أريح نفسي.
324
00:16:34,793 --> 00:16:37,819
(رجال يتحدثون بالفرنسية)
325
00:16:59,952 --> 00:17:01,647
(يصرخ بالفرنسية)
326
00:17:02,287 --> 00:17:03,276
(صفارات)
327
00:17:10,763 --> 00:17:12,025
(يضحك)
328
00:17:16,769 --> 00:17:18,361
ماذا تفعل هنا؟
329
00:17:18,437 --> 00:17:20,337
التأكد من أنك لا تفعل ذلك
افسد المهمة.
330
00:17:23,542 --> 00:17:25,601
حسنًا. اخرج من
هنا. سوف أوقفهم.
331
00:18:11,690 --> 00:18:12,679
أوه!
332
00:18:13,625 --> 00:18:18,062
لذا نلتقي مرة أخرى،
السيد فانسي السيف
333
00:18:18,130 --> 00:18:19,620
وعباءته المتدفقة.
334
00:18:19,698 --> 00:18:20,926
أعطني بعض الائتمان،
هل ستفعل؟
335
00:18:20,999 --> 00:18:24,127
أنت تعرف مدى صعوبة ارتدائها
هذا الشيء وما زالت تبدو محطما؟
336
00:18:24,203 --> 00:18:27,331
<ط> ربما كنت محظوظا
يكفي أن تتفوق علي مرة واحدة، يا سيدي،
337
00:18:27,406 --> 00:18:30,170
لكن الحظ صديق متقلب
الذي لا يخدم أي سيد.
338
00:18:31,243 --> 00:18:32,870
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟
339
00:18:39,852 --> 00:18:41,979
أيها الشيطان الصغير،
لقد كنت تمارس.
340
00:18:42,054 --> 00:18:43,646
لطفًا منك أن تلاحظ.
341
00:18:45,958 --> 00:18:47,550
علامة. أنت هو.
342
00:19:04,610 --> 00:19:05,941
(يضحك)
343
00:19:09,381 --> 00:19:10,370
يجب أن يكون نصف الوقت.
344
00:19:12,151 --> 00:19:13,812
حسنا، أنا أحب
للبقاء والدردشة،
345
00:19:13,886 --> 00:19:15,410
ولكن لدي حساسية من الرصاص.
346
00:19:16,455 --> 00:19:17,979
(تمزيق الشراع)
347
00:19:24,663 --> 00:19:25,789
(الصياح)
348
00:19:29,301 --> 00:19:32,327
جاك: يا لها من مضيعة للوقت. ال
السفينة سوف تحصل على أوامر جديدة.
349
00:19:32,938 --> 00:19:34,803
لا، لن يحدث ذلك.
لقد أبحرت بالفعل.
350
00:19:35,107 --> 00:19:37,302
تقصد أنك لم تفعل حتى
احصل على ما جئت من أجله؟
351
00:19:37,743 --> 00:19:39,438
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنا لم أسرق أوامرهم
352
00:19:39,511 --> 00:19:42,173
لقد استبدلت فقط
مهمة لأخرى.
353
00:19:45,918 --> 00:19:47,852
لقد كنت
الصمود علي.
354
00:19:47,920 --> 00:19:52,414
وفي غضون ستة أشهر تقريبًا، سيتم العثور على السفينة
مينائها في مكان ما قبالة القطب الجنوبي.
355
00:19:53,392 --> 00:19:56,850
حمولة قارب من cicles الفرنسية.
لماذا لم أفكر في ذلك؟
356
00:20:05,871 --> 00:20:08,840
حسنا، أعتقد أنه كان أكثر من اللازم
لنتوقع لبريطانيا
357
00:20:08,907 --> 00:20:11,398
وأمريكي
للشراكة، هاه؟
358
00:20:12,311 --> 00:20:14,609
نعم، أعتقد ذلك.
359
00:20:16,415 --> 00:20:17,507
همم.
360
00:20:20,018 --> 00:20:21,883
حسنا، فترة طويلة، أخت.
361
00:20:22,821 --> 00:20:25,483
لقد كانت ثورية.
362
00:20:26,525 --> 00:20:27,514
جاك.
363
00:20:30,329 --> 00:20:32,729
لا يجوز لي ذلك
الموافقة على أساليبك،
364
00:20:33,432 --> 00:20:35,127
ولكن قلبك
في المكان المناسب
365
00:20:35,200 --> 00:20:37,862
وأنا مدين لك بدين
الامتنان لإنقاذ حياتي.
366
00:20:39,271 --> 00:20:41,865
لذا، إذا كنت سأرسل آخر
رسالة إلى السيد جيفرسون
367
00:20:41,940 --> 00:20:43,635
أطلب إعادتك إلى منصبك،
368
00:20:45,010 --> 00:20:46,034
هل ستعتبره؟
369
00:20:47,279 --> 00:20:48,610
لا حاجة.
370
00:20:48,680 --> 00:20:50,272
لقد حصلت على رسالتك الأولى
هنا.
371
00:20:56,088 --> 00:20:57,953
هل ذهبت من خلال بريدي؟
372
00:20:58,023 --> 00:20:59,547
حسنا، كنت أعرف أنك سوف تتغير
عقلك عني.
373
00:21:00,359 --> 00:21:03,988
سيد ستايلز، هل لي أن أتحدث إليك
في معمل عازل للصوت، من فضلك؟
374
00:21:04,062 --> 00:21:05,222
سوف تصرخ في وجهي.
الآن!
375
00:21:06,231 --> 00:21:07,596
السيد ستايلز.
376
00:21:10,202 --> 00:21:12,693
خارج المقلاة
في النار.
377
00:21:15,607 --> 00:21:18,132
حسنًا، لا بد لي من ذلك
احصل على بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.
378
00:21:18,182 --> 00:21:22,732
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0